Αργά το βραδυ της Κυριακής -ώρα Ελλάδος- η Κριστιν Λαγκάρντ έστειλε απαντητική επιστολή στον Αλέξη Τσίπρα για τις αποκαλύψεις των Wikileaks για το ΔΝΤ. Ο πρωθυπουργός ζητούσε από την ...
επιφαλης του ταμείου αν τα οσα ανέφεραν Τόμσεν και Βελκουλέσκου αποτελούν και την επίσημη θέση του ΔΝΤ.
Η κυρία Λαγκάρντ τονίζει πως ελπίζει η ελληνική κυβέρνηση να σέβεται την ομάδα εργασίας του Ταμείου στην Ελλάδα και καλεί την ελληνική κυβέρνηση να διασφαλίσει το απόρρητο των επικοινωνιών των στελεχών του Ταμείου – αφήνοντας να εννοηθεί πως υπάρχει ενόχληση για τη διαρροή των συνομιλιών-. Τέλος η κυρία Λαγκάρντ υπογραμμίζει πως «οι εικασίες ότι το ΔΝΤ χρησιμοποιεί το πιστωτικό γεγονός ως διαπραγματευτική τακτική, στερούνται λογικής»
Ολόκληρη η επιστολή στα αγγλικά:
Dear Prime Minister,
Thank you for your letter of April 2, in which you ask about the IMF’s position regarding the program negotiations with Greece.
My view of the ongoing negotiations is that we are still a good distance away from having a coherent program that I can present to our Executive Board. I have on many occasions stressed that we can only support a program that is credible and based on realistic assumptions, and that delivers on its objective of setting Greece on a path of robust growth while gradually restoring debt sustainability.
Otherwise it would fail to re-establish confidence, with the implication, among others, that Greece would soon again be forced to adopt yet more measures. Of course, any speculation that IMF staff would consider using a credit event as a negotiating tactic is simply nonsense.
As you and I have discussed several times, including recently on the telephone, I have been consistent in pointing out that, if it were necessary to lower the fiscal targets to have a realistic chance of them being fully met, there would be an attendant need for more debt relief. In the interest of the Greek people, we need to bring these negotiations to a speedy conclusion.
I agree with you that successful negotiations are built on mutual trust, and this weekend’s incident has made me concerned as to whether we can indeed achieve progress in a climate of extreme sensitivity to statements of either side. On reflection, however, I have decided to allow our team to return to Athens to continue the discussions.
The team consists of experienced staff who have my full confidence and personal backing. For them to be able to do their work, as you have invited us, it is critical that your authorities ensure an environment that respects the privacy of their internal discussions and take all necessary steps to guarantee their personal safety.
Finally, the IMF conducts its negotiations in good faith, not by way of threats, and we do not communicate through leaks. To further enhance the transparency of our dialogue, I have therefore decided to release the text of this letter on our website at http://www.imf.org. I also look forward to any personal conversation with you on how to take the discussions forward.
Sincerely yours,
Christine Lagarde
Υπενθυμίζουμε την επιστολή του πρωθυπουργού στην Κριστίν Λαγκάρντ
«Προς την επικεφαλής του ΔΝΤ
Κριστίν Λαγκάρντ
Αγαπητή Κριστίν
Σου γράφω για να σου εκφράσω τη βαθιά μου ανησυχία σχετικά με δημοσιεύματα για τη θέση αξιωματούχων του ΔΝΤ με ρόλους κλειδιά στο ελληνικό πρόγραμμα.
Το πρώτο θέμα είναι φυσικά, το αν η θέση τους αντανακλά την επίσημη άποψη του ΔΝΤ. Το να χρησιμοποιούν ένα πιστωτικό γεγονός ως μέσο για να πιέσουν την Ελλάδα και τα άλλα κράτη μέλη είναι ξεκάθαρα πέρα από τα όρια της διαδικασίας της διαπραγμάτευσης όπως εμείς την καταλαβαίνουμε.
Το δεύτερο θέμα είναι αν η Ελλάδα μπορεί να εμπιστευθεί και να συνεχίσει να διαπραγματεύεται καλή τη πίστη, με αξιωματούχους του ΔΝΤ, οι οποίοι εκφράζουν απόψεις σαν και αυτές των δημοσιεύσεων. Ιδιαίτερα όταν εμφανίζονται να απειλούν να καθυστερήσουν την διαδικασία, πιστεύοντας πως μόνο ένα πιστωτικό γεγονός θα οδηγήσει σε υποχωρήσεις. Οι επιτυχείς διαπραγματεύσεις είναι συχνά δύσκολες, αλλά πάντα απαιτούν εμπιστοσύνη και αξιοπιστία από όλες τις πλευρές. Ειλικρινά εύχομαι, ότι η θέση του ΔΝΤ είναι να φτάσουμε σε μια γρήγορη, επιτυχή, και βιώσιμη κατάληξη της αξιολόγησης και είμαι σίγουρος ότι θα λάβεις όλα τα απαραίτητα μέτρα για να διασφαλίσεις ότι η διαπραγματευτική διαδικασία θα παραμείνει σε τροχιά.
Όπως πάντα, θα χαιρόμουν να μιλήσω μαζί σου οποιαδήποτε στιγμή γι’ αυτά τα θέματα καθώς είμαι σίγουρος ότι συμμερίζεσαι την ανησυχία μου.
Με εκτίμηση
Αλέξης Τσίπρας»
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου