Αν βρεθείς στο κέντρο των Τιράνων στην Αλβανία και κοιτάξεις ψηλά, θα δεις πολλά λούτρινα αρκουδάκια να κρέμονται με σκοινιά ή λουριά από μπαλκόνια και ταράτσες σπιτιών.
Η ανταποκρίτρια του BBC στην πρωτεύουσα της Αλβανίας, Ελίζαμπεθ Γκάουνινγκ, επιχείρησε να διερευνήσει την παρουσία των παιχνιδιών αυτών που όπως γράφει «αιωρούνται με τέτοιο τρόπο σαν να προσπάθησαν να… αυτοκτονήσουν».
Τα αποκαλούνε «μαϊμούνε», δηλαδή «μαϊμού», που είναι η λέξη της αλβανικής γλώσσας που υποδηλώνει το κάθε λούτρινο ζωάκι-παιχνίδι.
Και, όπως αναφέρει το σχετικό άρθρο του βρετανικού δικτύου, τα μαϊμούνε αυτά επιτελούν ένα σημαντικό ρόλο στην αλβανική λαογραφία: είναι τα γούρια απέναντι στο κακό μάτι και τη βασκανία.
Αντί λοιπόν για τα σκόρδα ή τα ματόχαντρα που είναι ευρέως διαδεδομένα στην δική μας κουλτούρα, οι Αλβανοί θεωρούν πως αν κρεμάσουν ένα λούτρινο παιχνίδι έξω από το μπαλκόνι τους, θα τους προστατεύσει από κάθε πιθανή κακοτοπιά.
Όπως μάλιστα αναφέρει το ρεπορτάζ της Γκάουνινγκ, ένα στα οκτώ σπίτια στα Τίρανα έχουν από ένα λούτρινο αρκουδάκι να αιωρείται στο μπαλκόνι τους ή στην ταράτσα τους.
Η ανταποκρίτρια του BBC στην πρωτεύουσα της Αλβανίας, Ελίζαμπεθ Γκάουνινγκ, επιχείρησε να διερευνήσει την παρουσία των παιχνιδιών αυτών που όπως γράφει «αιωρούνται με τέτοιο τρόπο σαν να προσπάθησαν να… αυτοκτονήσουν».
Τα αποκαλούνε «μαϊμούνε», δηλαδή «μαϊμού», που είναι η λέξη της αλβανικής γλώσσας που υποδηλώνει το κάθε λούτρινο ζωάκι-παιχνίδι.
Και, όπως αναφέρει το σχετικό άρθρο του βρετανικού δικτύου, τα μαϊμούνε αυτά επιτελούν ένα σημαντικό ρόλο στην αλβανική λαογραφία: είναι τα γούρια απέναντι στο κακό μάτι και τη βασκανία.
Αντί λοιπόν για τα σκόρδα ή τα ματόχαντρα που είναι ευρέως διαδεδομένα στην δική μας κουλτούρα, οι Αλβανοί θεωρούν πως αν κρεμάσουν ένα λούτρινο παιχνίδι έξω από το μπαλκόνι τους, θα τους προστατεύσει από κάθε πιθανή κακοτοπιά.
Όπως μάλιστα αναφέρει το ρεπορτάζ της Γκάουνινγκ, ένα στα οκτώ σπίτια στα Τίρανα έχουν από ένα λούτρινο αρκουδάκι να αιωρείται στο μπαλκόνι τους ή στην ταράτσα τους.
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου