"Καμμένος για Σαουδική Αραβία: Χωρίς ανέγκλητη πίστωση δεν υπάρχει συμφωνία"
η πίστωση δεν εγκαλείται, για να καταστεί ...ανέγκλητη, απλώς δύναται να ανακαλείται ή όχι, οπότε καθίσταται ανέκκλητη (κι όχι ανέγκλητη).
Ας το γράφατε τουλάχιστον στα Αγγλικά: Irrevocable Letter of credit
Δράστες του βιασμού της ορθογραφίας:
http://www.amna.gr/articlep/208803/P-Kammenos-I-sumfonia-ton-66-ekat-euro-me-ti-S-Arabia-den-echei-kataggelthei
http://www.kathimerini.gr/936905/article/epikairothta/politikh/kammenos-gia-saoydikh-aravia-xwris-anegklhth-pistwsh-den-yparxei-symfwnia
https://www.efsyn.gr/arthro/den-yparhei-symfonia-oso-den-yparhei-anegkliti-pistosi (το διόρθωσε)
http://www.naftemporiki.gr/story/1300050/p-kammenos-den-uparxei-sumfonia-xoris-anegkliti-pistosi
http://www.eleftherostypos.gr/politiki/146700-kammenos-den-yparxei-symfonia-xoris-anegkliti-pistosi/
και καλά, τα πολιτικά φύλλα. Και η ΝΑΥΤΕΜΠΟΡΙΚΗ όμως;;;;
Ανέκκλητη ενέγγυα πίστωση (Irrevocable documentary of credit) :
Πρόκειται για οριστική δέσμευση της εκδότριας τράπεζας πoυ την υποχρεώνει έναντι του δικαιούχου να πληρώσει το ποσό της πίστωσης, εφόσον έχουν τηρηθεί οι όροι της σύμβασης και ιδιαίτερα η κατάθεση των προβλεπόμενων φορτωτικών εγγράφων. Ο όρος «ανέκκλητη» πρέπει να αναφέρεται ρητά στο κείμενο της σύμβασης. Σήμερα, η μορφή αυτή έχει πλήρως επικρατήσει δεδομένου ότι είναι η μόνη που προσφέρει πλήρη ή σχετική ασφάλεια των συναλλαγών. Η ανέκκλητη ενέγγυα πίστωση δεσμεύει την εκδότρια τράπεζα και τον εντολέα όχι όμως και τον δικαιούχο που έχει την ευχέρεια να φορτώσει ή όχι το εμπόρευμα. Για τη διασφάλιση του εντολέα, κατατίθεται εγγυητική επιστολή από τον δικαιούχο με την οποία δεσμεύεται ότι θα φορτώσει τα εμπορεύματα και θα τα παραδώσει στο συμφωνηθέν χρονικό διάστημα.
Ανέγκλητη πράξη:
Πράξη που δεν μπορεί να κατηγορηθεί, δεν μπορούμε να την εγκαλέσουμε. (βλέπε Λ.Μαργαρίτης:
Απουσία εκκαλούντος και ανέγκλητη πράξη)Ανέγκλητη πράξη:
Πράξη που δεν μπορεί να κατηγορηθεί, δεν μπορούμε να την εγκαλέσουμε. (βλέπε Λ.Μαργαρίτης:
