Κυριακή 7 Ιουλίου 2019

Τι σημαίνει "φοβάμαι τον Κούλη"

Ένα συνηθισμένο μότο των ημερών, από δήθεν ακομμάτιστους ή ουδέτερους, είναι το "ναι , θα βγει...αλλά...τον φοβάμαι τον Κούλη"*. Η απλή μετάφρασή του είναι :


"Γουστάρω τρελά τον Αλέξη επειδή πουλάει παραμύθι, αλλά ντρέπομαι να το πω και λέω ότι δήθεν φοβάμαι τον Κούλη, αντί να πω ...πόσο λυπάμαι που φεύγεις Αλέξη".

* Ευτυχώς ησυχάσαμε από τις γελοίες ατάκες, περί "δεξιάς", καθώς ο Μητσοτάκης, πέραν του ότι ΔΕΝ είναι δεξιός, δεν έχει πει ΟΥΤΕ ΜΙΑ ΦΟΡΑ στη ζωή του, τη λέξη "δεξιά" ! Επομένως, καθίσταται τελείως γελοίος όποιος αποκαλεί "δεξιό" τον Κυριάκο κι αρχίσαν να το καταλαβαίνουν οι σύντροφοι. Ο δικός τους ο Αλέξης είναι πολύ πιο δεξιός από τον "Κούλη".