ΑΝΟΙΧΤΗ ΕΠΙΣΤΟΛΗ ΔΙΑΜΑΡΤΥΡΙΑΣ ΜΑΚΕΔΟΝΩΝ ΑΚΡΙΤΩΝ

 ΠΡΟΣ:

- Την Πρέσβη της γειτονικής χώρας στην Αθήνα κα Lidija Boshkovska (athens@mfa.gov.mk)
- Τον Γενικό Πρόξενο της γειτονικής χώρας στη Θεσσαλονίκη.............

κ. Vasilcho Damceski (solun@mfa.gov.mk)

ΚΟΙΝΟΠΟΙΗΣΗ:
- Τον Υπουργό Εξωτερικών κ. Γιώργο Γεραπετρίτη (grypex@mfa.gr)
- Τον Υπουργό Προστασίας του Πολίτη κ. Μιχάλη Χρυσοχοΐδη (minister@yptp.gr)
- Τον Υπουργό Δικαιοσύνης κ. Γιώργο Φλωρίδη (grammateia@justice.gov.gr)

- Τον Υφυπουργό Εσωτερικών Μακεδονίας και Θράκης κ. Κωνσταντίνο Γκιουλέκα (info@mathra.gr)

ΘΕΜΑ:
Επίσημη διαμαρτυρία για δημοσίευση με εχθρική και αλυτρωτική ρητορική, αναφορές σε «κατοχή» της Ελλάδας και προτροπές για ένοπλη αυτοοργάνωση

- Αίτημα θεσμικής διερεύνησης και επίσημης τοποθέτησης

 

Κυρία Πρέσβη,
Κύριε Γενικέ Πρόξενε,

Με την παρούσα ανοιχτή επιστολή, ως πολίτες και κάτοικοι της παραμεθόριας περιοχής, επιθυμούμε να εκφράσουμε την έντονη ανησυχία και διαμαρτυρία μας σχετικά με ιδιαίτερα σοβαρό περιεχόμενο που δημοσιεύθηκε στη σελίδα «Egejski Glas – Егејски Глас» σε μέσο κοινωνικής δικτύωσης, η οποία, σύμφωνα με τα διαθέσιμα στοιχεία που έχουμε στη διάθεσή μας, φαίνεται να δραστηριοποιείται με έδρα τα Σκόπια.

Η συγκεκριμένη δημοσίευση αφορά υπόθεση που, σύμφωνα με το ίδιο το δημοσίευμα, σχετίζεται με μήνυση σε βάρος τραγουδιστή από την περιοχή της Φλώρινας, με αφορμή την εκτέλεση τραγουδιών τα οποία το δημοσίευμα χαρακτηρίζει ως «μακεδονικά».

Ανεξάρτητα από την ουσία της συγκεκριμένης υπόθεσης, την οποία αρμόδιες ελληνικές αρχές και δικαστήρια οφείλουν να εξετάσουν με βάση τα πραγματικά περιστατικά και το ισχύον δίκαιο, ιδιαίτερη ανησυχία προκαλεί το περιεχόμενο και η ρητορική της συγκεκριμένης δημοσίευσης, και ιδίως οι αναφορές σε ένοπλο αγώνα, οπλισμό και ένοπλη αυτοοργάνωση.

1. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΟ ΤΗΣ ΕΠΙΜΑΧΗΣ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗΣ:
Σύμφωνα με την ελληνική μετάφραση του δημοσιευμένου κειμένου που έχουμε στη διάθεσή μας, αναφέρονται, μεταξύ άλλων, τα ακόλουθα:
Η Ελλάδα και οι ελληνικές αρχές χαρακτηρίζονται με όρους όπως «φασιστική κατοχική οργάνωση» και γίνεται αναφορά σε «Έλληνα κατακτητή».
Γίνεται αναφορά σε τραγουδιστή από την περιοχή της Φλώρινας, ο οποίος χαρακτηρίζεται ως «Μακεδόνας», και υποστηρίζεται ότι αντιμετώπισε μήνυση επειδή τραγουδούσε «μακεδονικά τραγούδια».
Απευθύνεται έκκληση προς την κυβέρνηση του πρωθυπουργού Hristijan Mickoski να αντιδράσει.
Αναφέρεται ότι, σε περίπτωση μη αντίδρασης, οι αποκαλούμενοι στο δημοσίευμα «Μακεδόνες» θα πρέπει να «αυτοοργανωθούν» και να ξεκινήσουν ένοπλο αγώνα.
Γίνεται επίκληση των οργανώσεων UÇK και ΟΝΑ, καθώς και αναφορά σε δυνατότητα συγκρότησης «20.000 ένοπλων Μακεδόνων».
Περιλαμβάνονται αναφορές στον Ελληνικό Εμφύλιο Πόλεμο και σε ιστορικές και πολιτικές εξελίξεις, με παρουσίαση της Ελλάδας ως «κατακτητικής» δύναμης και αναφορές στη διεθνή υποστήριξη που, σύμφωνα με το δημοσίευμα, υπήρχε κατά το παρελθόν.
Ιδιαίτερα σοβαρό θεωρούμε το γεγονός ότι το δημοσίευμα δεν περιορίζεται σε ιστορικές, πολιτικές ή πολιτιστικές αναφορές, αλλά περιλαμβάνει αναφορές σε οπλισμό και ένοπλη αυτοοργάνωση.
Η επίκληση ένοπλων οργανώσεων του παρελθόντος και η αναφορά σε αριθμό «20.000 ένοπλων Μακεδόνων» δημιουργούν ένα περιεχόμενο το οποίο, ανεξάρτητα από την τελική νομική αξιολόγησή του, θεωρούμε ότι πρέπει να εξεταστεί θεσμικά από τις αρμόδιες αρχές.

2. ΠΡΟΗΓΟΥΜΕΝΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΚΑΙ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΗ ΑΝΑΦΟΡΑ ΠΡΟΣ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΓΕΛΙΑ ΠΡΩΤΟΔΙΚΩΝ ΦΛΩΡΙΝΑΣ:
Θα θέλαμε να σας γνωστοποιήσουμε ότι το συγκεκριμένο ζήτημα έχει ήδη τεθεί υπόψη της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Φλώρινας.
Ειδικότερα, έχει προηγηθεί αναφορά μας της 8ης Σεπτεμβρίου 2026, σχετικά με την υπόθεση τραγουδιστή από την περιοχή της Φλώρινας, για την οποία ζητήθηκε η αξιολόγηση των πραγματικών περιστατικών από τις αρμόδιες ελληνικές αρχές.
Στη συνέχεια, μετά τη δημοσίευση του επίμαχου κειμένου από τη σελίδα «Egejski Glas – Егејски Глас», υποβλήθηκε συμπληρωματική αναφορά προς την Εισαγγελία Πρωτοδικών Φλώρινας.
Στη συμπληρωματική αναφορά τέθηκε υπόψη της Εισαγγελικής Αρχής το περιεχόμενο της νέας δημοσίευσης, στην οποία, μεταξύ άλλων, περιλαμβάνονται οι αναφορές:
«Η Ελληνική φασιστική κατοχική οργάνωση έκανε καταγγελία κατά του Μακεδόνα τραγουδιστή από το Λέριν επειδή τραγούδησε μακεδονικά τραγούδια.»
Περαιτέρω, σύμφωνα με το κείμενο που τέθηκε υπόψη της Εισαγγελικής Αρχής, αναφέρεται:
«Αν η τωρινή μακεδονική κυβέρνηση δεν αντιδράσει για αυτή τη χυδαία φασιστική πράξη, από την πλευρά των Ελλήνων κατακτητών, εμείς ως Μακεδόνες δεν έχουμε μείνει τίποτα άλλο, εκτός από το να οργανωθούμε μόνοι μας και να ξεκινήσουμε τον ένοπλο αγώνα.»
Στη συνέχεια γίνεται αναφορά:
«...να κάνουμε το ίδιο που έκανε και ο UCK στο Κόσοβο αλλά και η ΟΝΑ ... το 2001 στον εμφύλιο...»
Επίσης γίνεται αναφορά στη δυνατότητα συγκρότησης:
«20.000 ένοπλων Μακεδόνων».
Η συμπληρωματική αναφορά έθεσε ακόμη υπόψη της Εισαγγελίας τις ιστορικές και πολιτικές αναφορές που περιλαμβάνονται στη δημοσίευση σχετικά με τον Ελληνικό Εμφύλιο, την Αμερική, την Αγγλία και τον Κομμουνισμό, καθώς και την παρουσίαση της Ελλάδας ως «κατακτητή».
Με την αναφορά προς την Εισαγγελική Αρχή ζητήθηκε να εξεταστεί το πλήρες περιεχόμενο της δημοσίευσης, η σύνδεσή της με την προηγούμενη υπόθεση και εάν από τις νέες αναφορές προκύπτουν πρόσθετα στοιχεία τα οποία χρήζουν περαιτέρω δικαστικής ή προανακριτικής διερεύνησης.
Καθίσταται, επομένως, σαφές ότι το ζήτημα δεν περιορίστηκε σε μια δημόσια πολιτική διαμαρτυρία, αλλά έχει ήδη τεθεί υπόψη της ελληνικής Δικαιοσύνης.
Αντίγραφα της προηγούμενης και της συμπληρωματικής αναφοράς μπορούν να επισυναφθούν στην παρούσα επιστολή προς ενημέρωση των παραληπτών.

3. ΣΕΒΑΣΜΟΣ ΤΗΣ ΚΥΡΙΑΡΧΙΑΣ, ΤΗΣ ΕΔΑΦΙΚΗΣ ΑΚΕΡΑΙΟΤΗΤΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΚΑΛΗΣ ΓΕΙΤΟΝΙΑΣ:
Η Ελλάδα και η γειτονική χώρα είναι δύο κυρίαρχα και ανεξάρτητα κράτη.
Οι σχέσεις μεταξύ γειτονικών κρατών οφείλουν να βασίζονται στον αμοιβαίο σεβασμό της κυριαρχίας, της εδαφικής ακεραιότητας, της πολιτικής ανεξαρτησίας και της ειρηνικής επίλυσης των διαφορών.
Υπό το πρίσμα αυτό, θεωρούμε εύλογο να εξεταστεί εάν το συγκεκριμένο δημοσίευμα, και ειδικότερα οι αναφορές περί «κατοχής» της Ελλάδας, «Έλληνα κατακτητή» και ένοπλης αυτοοργάνωσης, συνάδουν με τις αρχές της καλής γειτονίας και του αμοιβαίου σεβασμού μεταξύ των δύο χωρών.
Δεν αμφισβητούμε το δικαίωμα οποιουδήποτε προσώπου να εκφράζει πολιτικές, ιστορικές, πολιτιστικές ή γλωσσικές απόψεις στο πλαίσιο του νόμου.
Ωστόσο, θεωρούμε ότι διαφορετικό ζήτημα αποτελεί η δημόσια αναφορά σε οπλισμό, ένοπλη αυτοοργάνωση και ένοπλο αγώνα, ιδίως όταν αυτά συνδέονται ρητά με ιστορικές ένοπλες οργανώσεις και με αναφορές σε εδαφικό ή εθνικό ζήτημα.

4. ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΑΝΗΣΥΧΙΑ ΓΙΑ ΤΙΣ ΑΝΑΦΟΡΕΣ ΣΕ ΕΝΟΠΛΗ ΑΥΤΟΟΡΓΑΝΩΣΗ:
Ιδιαίτερα ανησυχητικό είναι το σημείο της δημοσίευσης στο οποίο γίνεται αναφορά στην ανάγκη «αυτοοργάνωσης», στον οπλισμό και στην έναρξη «ένοπλου αγώνα».
Εξίσου σημαντική είναι η αναφορά στις οργανώσεις UÇK και ΟΝΑ, καθώς και η αναφορά σε «20.000 ένοπλους Μακεδόνες».
Η επίκληση ιστορικών γεγονότων μπορεί να αποτελεί αντικείμενο διαφορετικών ιστορικών και πολιτικών ερμηνειών. Ωστόσο, κατά την άποψή μας, η αναφορά σε ιστορικά γεγονότα δεν θα πρέπει να μετατρέπεται σε σύγχρονη προτροπή για ένοπλη αντιπαράθεση.
Για τον λόγο αυτό θεωρούμε ότι το συγκεκριμένο περιεχόμενο απαιτεί ιδιαίτερη προσοχή και θεσμική αξιολόγηση από τις αρμόδιες αρχές.
Παράλληλα, κάθε ζήτημα που αφορά την ελευθερία της έκφρασης, τη γλωσσική ή πολιτιστική έκφραση και τα δικαιώματα οποιουδήποτε προσώπου οφείλει να εξετάζεται με βάση τα πραγματικά περιστατικά, το ισχύον δίκαιο και τις προβλεπόμενες δικαστικές διαδικασίες.

5. ΑΙΤΗΜΑ ΕΠΙΣΗΜΗΣ ΔΙΕΡΕΥΝΗΣΗΣ:
Με βάση τα παραπάνω, ζητούμε από τις αρμόδιες αρχές της χώρας σας:

6. Να λάβουν επίσημη γνώση της συγκεκριμένης δημοσίευσης και του περιεχομένου της.

7. Να εξετάσουν εάν η σελίδα «Egejski Glas – Егејски Глас» συνδέεται, άμεσα ή έμμεσα, με οποιονδήποτε κρατικό, κυβερνητικό, κομματικό ή άλλο επίσημο φορέα.

8. Να γνωστοποιήσουν εάν η κυβέρνηση της χώρας σας έχει λάβει γνώση του συγκεκριμένου περιεχομένου και εάν έχει προβεί ή προτίθεται να προβεί σε οποιαδήποτε ενέργεια.

9. Να διευκρινίσουν εάν οι αναφορές στην Ελλάδα ως «φασιστική κατοχική οργάνωση», στον «Έλληνα κατακτητή», καθώς και στην ανάγκη ένοπλης αυτοοργάνωσης ή «ένοπλου αγώνα», εκφράζουν οποιαδήποτε επίσημη θέση της κυβέρνησης ή άλλου κρατικού φορέα.

10. Να εξετάσουν εάν το συγκεκριμένο περιεχόμενο συνάδει με τις αρχές της καλής γειτονίας, του αμοιβαίου σεβασμού, της ειρηνικής συνύπαρξης και του σεβασμού της κυριαρχίας και της εδαφικής ακεραιότητας των δύο χωρών.

11. Να εξετάσουν εάν το ζήτημα πρέπει να διαβιβαστεί στις αρμόδιες αρχές της χώρας σας για την αξιολόγηση της νομιμότητας του συγκεκριμένου περιεχομένου, ιδίως ως προς τις αναφορές σε οπλισμό και ένοπλη αυτοοργάνωση.

12. Να διευκρινίσουν εάν προτίθενται να προβούν σε επίσημη τοποθέτηση σχετικά με τις αναφορές σε ένοπλη αυτοοργάνωση ή βίαιη αντιπαράθεση.

13. Να γνωστοποιήσουν εάν οποιοσδήποτε κρατικός ή κυβερνητικός φορέας της χώρας σας έχει οποιαδήποτε σχέση με τη συγκεκριμένη σελίδα ή με το περιεχόμενο της επίμαχης δημοσίευσης.

14. ΑΙΤΗΜΑ ΕΓΓΡΑΦΗΣ ΑΠΑΝΤΗΣΗΣ:
Παρακαλούμε να μας γνωστοποιήσετε εγγράφως:
εάν έχει ληφθεί γνώση της συγκεκριμένης δημοσίευσης,
εάν η σελίδα «Egejski Glas – Егејски Глас» συνδέεται με οποιονδήποτε επίσημο κρατικό, κυβερνητικό ή πολιτικό φορέα,
εάν το συγκεκριμένο περιεχόμενο έχει εξεταστεί από τις αρμόδιες αρχές,
εάν υπάρχει οποιαδήποτε επίσημη θέση της κυβέρνησης σχετικά με τις συγκεκριμένες αναφορές,
εάν πρόκειται να υπάρξει οποιαδήποτε θεσμική ή άλλη ενέργεια σχετικά με τις αναφορές σε ένοπλη αυτοοργάνωση,
εάν οι αρμόδιες αρχές θεωρούν ότι απαιτείται οποιαδήποτε ενέργεια για τη διασφάλιση των αρχών καλής γειτονίας και ειρηνικής συνύπαρξης,
και εάν η κυβέρνηση ή οποιοσδήποτε επίσημος κρατικός φορέας προτίθεται να αποσαφηνίσει τη θέση του σχετικά με το περιεχόμενο της συγκεκριμένης δημοσίευσης.

15. ΤΕΛΙΚΗ ΔΗΛΩΣΗ:
Η παρούσα επιστολή δεν αποσκοπεί στην όξυνση των σχέσεων μεταξύ των δύο λαών ούτε στην αμφισβήτηση του δικαιώματος της ελεύθερης έκφρασης.
Αποσκοπεί στην ανάδειξη ενός ζητήματος το οποίο, λόγω των αναφορών σε «κατοχή», «κατακτητή», ένοπλες οργανώσεις, οπλισμό και κυρίως λόγω της αναφοράς σε ένοπλη αυτοοργάνωση και ένοπλο αγώνα, θεωρούμε ότι απαιτεί σοβαρή και θεσμική αντιμετώπιση.
Ιδιαίτερα από τη στιγμή που το ίδιο περιεχόμενο έχει ήδη τεθεί υπόψη της Εισαγγελίας Πρωτοδικών Φλώρινας, θεωρούμε ότι είναι θεμιτό να ζητηθεί και η επίσημη τοποθέτηση των αρμόδιων αρχών της γειτονικής χώρας.
Οι ιστορικές διαφορές και τα ζητήματα γλώσσας, ταυτότητας και πολιτισμού μπορούν και πρέπει να αντιμετωπίζονται μέσω του δημοκρατικού διαλόγου, των θεσμών, του σεβασμού των ανθρωπίνων δικαιωμάτων και του ισχύοντος δικαίου.
Η ειρηνική συνύπαρξη των δύο λαών και η διατήρηση σχέσεων καλής γειτονίας αποτελούν κοινό συμφέρον.
Για τον λόγο αυτό αναμένουμε την επίσημη έγγραφη απάντησή σας, καθώς και ενημέρωση σχετικά με το εάν οι αρμόδιες αρχές προτίθενται να εξετάσουν το συγκεκριμένο δημοσίευμα και τις αναφορές που περιλαμβάνει.

Με εκτίμηση,
Ο εκπρόσωπος
Χρήστος Τσιρανίδης
Τόπος: Σκύδρα, Π.Ε. Πέλλας
Ημερομηνία: 21/09/2026
Τηλέφωνο: 6974583059
E-mail: TSIRANIDIS72@GMAIL.COM

ΣΥΝΗΜΜΕΝΑ:3